They say that to understand a place, you should eat its food. For Saigon, that food may well be a plate of cơm tấm.